tu és quem enobreceu de tal forma a natureza humana que teu Criador não desdenhou em se converter em sua própria obra.

Em teu seio inflamou-se o amor, cujo calor fez germinar esta flor na paz eterna.

És aqui, para nós, um meridiano sol de caridade e em baixo, para os mortais, vivo manancial de esperança.

És tão grande senhora e tanto vales que todo aquele que deseja alcançar uma graça e a ti não recorra, quer que seu desejo voe sem alma.

Tua bondade não só socorre ao que te implora, como muitas vezes se antecipa espontaneamente à súplica.

Em ti se reúnem a misericórdia, a piedade, a magnificência e tudo quanto de bom existe nas criaturas.

Este, que da mais profunda laguna do universo até aqui viu uma a uma todas as existências espirituais,

te suplica lhe concedas a graça de adquirir tal virtude, que possa elevar-se com os olhos até a saúde suprema.

E eu, que nunca desejei ver mais do que desejo que ele veja, te dirijo todos os meus rogos, e te suplico para que não sejam vãos,

a fim de que dissipes com os teus dedos todas as névoas procedentes de sua condição mortal,

de sorte que possa contemplar o sumo prazer abertamente.

Ademais, rogo-te ó Rainha, que podes tanto quanto queres, que conserves puros os seus efeitos depois de tanto ver.

Que a tua custódia triunfe dos impulsos da paixão humana:

olha a Beatriz como junta suas mãos com todos os bem-aventurados para unir suas orações às minhas.

Autor Dante Alighieri