Na China, o Ch’an (Budismo Zen), é também conhecido como "hsing tsieng", quer dizer, Doutrina Mental, ou "ensinamento da mente".

O que significa um exercício Koan? Isto é algo que nós, os Gnósticos, devemos estudar profundamente. Koan é a pronúncia japonesa da frase chinesa Kung-An, cujo sentido original é "documento de um acordo oficial sobre o escritório".

É claro que devemos nos tornar cada vez mais independentes da mente. Ela é certamente uma prisão, um calabouço, onde estamos todos prisioneiros. Precisamos escapar dessa prisão, se é que realmente queremos saber que coisa é a liberdade; essa liberdade que não é do tempo, essa liberdade que não é da mente.